Техническое описание контроллера управления PCF8535
|
Перевод осуществлён в соответствии с моими представлениями о доходчивом преподнесении информации.
Особенностью этого перевода является то, что я не владею английским языком (“ни бум-бум”. Учил немецкий и тот забыл, зато русским владею хорошо), но, тем не менее, в соответствии со своей форумной подписью (“Безумству храбрых поём мы песню”- А.М.Горький), на деле стремлюсь доказать (надеюсь на то, что убедительно), что незнание английского языка не есть существенное препятствие даже в приложении к переводам даташитов довольно-таки сложных устройств, но при одном суперусловии: человек, осуществляющий перевод, должен капитально владеть технической сутью того устройства, даташит которого он переводит (я всегда обращаю внимание участников сообщества на это), а иначе ничего воистину толкового не получится.
А электронных переводчиков много.
Я пользовался четырьмя источниками перевода (в комплексе. Гугловский переводчик http://translate.google.com/?hl=ru внушает уважение).
Выражаю признательность Борису Липкину за предоставление своей версии перевода части даташита, что помогло в работе.
Судя по тому, что многочисленные участники сообщества до сих пор не смогли обнаружить русскоязычный даташит PCF8535 (если бы он был, то я бы знал о нём на все сто), “нижележащее” есть первый такой даташит.
Надеюсь на то, что, в русскоязычной, радиолюбительской (и прочей) среде, “нижележащее даст толчок” к массовому освоению таких “симпатяг”, как TIC-графмодули.
Хотя перевод и осуществлён с применением “сухого”, технического языка, но душевной “составляющей” работы (любой) никто не отменял.
Можно было бы сработать и в моём “фирменном” стиле (нет проблем), но ведь даташит же … (разработчики могут понять мой перевод неадекватно. Я их уважаю).
Наверстаю при работе “в железе” (это уже моя “епархия”).
В идеале, должны быть кто-то или что-то (а также и в комплексе) заставляющее (это о душевных требованиях) добросовестно работать и упорно стремиться к достижению поставленной цели (значимые смыслы, с которыми сейчас "напряжёнка". Это из области метафизики).
В многочисленные детали этого “таинства” вдаваться не буду, а просто посвящаю этот перевод тем участникам НАШЕГО сообщества, которые не предают, не бросают в беде и заботятся об интересах общего дела.
Успехов Вам в работе и по жизни, терпения и трудолюбия.
Поехали …
Оглавление
Примечание: даташит PCF8535 содержит в себе две группы информации:
· для разработчиков TIC-графмодулей,
· для пользователей готовой продукцией.
"Нижележащее" техописание содержит в себе только информацию для пользователей готовой продукцией.
Информация для разработчиков TIC-графмодулей аннулирована.
|
1. Особенности
2. Применения
3. Общее описание
4. Информация для заказа
5. Блок-схема PCF8535
5.1. Описание блок-схемы
· 5.1.1. Генератор
· 5.1.2. Инициализация
· 5.1.3 I2C-модуль
· 5.1.4 Входные фильтры
· 5.1.5 Область оперативной памяти дисплея
· 5.1.6 Устройство синхронизации
· 5.1.7 Счётчик адреса
· 5.1.8 Счётчик строк
6. Спецификация выводов контроллера управления
6.1. Функции выводов PCF8535
· 6.1.1. R0 … R64
· 6.1.2. C0 … C132
· 6.1.3. VSS1 и VSS2
· 6.1.4. VDD1, VDD2, VDD3
· 6.1.5. VLCDOUT, 6.1.6. VLCDIN, 6.1.7. VLCDSENSE
· 6.1.8. SDA
· 6.1.9. SDAOUT
· 6.1.10. SCL
· 6.1.11. SA1 и SA0
· 6.1.12. OSC
· 6.1.13. RES
· 6.1.14. T1 … T5
7. Функциональное описание
7.1. Сброс
7.2. Режим пониженного энергопотребления
7.3. Выбор величины напряжения питания дисплея
7.4. Тактовый генератор
7.5. Фазовая синхронизация
7.6. Адресация по горизонтали
7.7. Адресация по вертикали
7.8. Принцип управления дисплеем
7.9. Установка коэффициента мультиплексирования
7.10. Установка контрастности изображения
7.11. Измерение температуры
7.11.1. Считывание текущего значения температуры
7.12. Термокомпенсация угла поворота жидких кристаллов
7.12.1. Установка температурного коэффициента
7.13. VOP
7.13.1. Установка значения VOP
7.14. Управление умножителем напряжения
7.14.1. S1, S0
7.15. Адресация
7.15.1. Входная адресация
· 7.15.1.1. Нормальная, вертикальная адресация
· 7.15.1.2. Зеркальная, вертикальная адресация
· 7.15.1.3. Нормальная, горизонтальная адресация
· 7.15.1.4. Зеркальная, горизонтальная адресация
· 7.15.1.5. Использование битов MX и MY
7.15.2. Выходная адресация
· 7.15.2.1 Прямое и зеркальное отображение по вертикали
· Подразделы 7.15.2.2 и 7.15.2.3 аннулированы (информация для разработчиков TIC-графмодулей)
· 7.15.2.4 Выходная адресация строк R0 … R64
· 7.15.2.5 Возможные кроссировочные комбинации BRS и TRS
7.16. Набор инструкций
7.16.1. Раздел инструкций записи/чтения данных
7.16.2. Раздел инструкций выбора функций и работы с RAM
· 7.16.2.1. Программный выбор разделов 3, 4, 5
· 7.16.2.2. Переход в режим пониженного энергопотребления
· 7.16.2.3. Страницы Х-RAM
· 7.16.2.4. Выбор банков (установка Y-координаты)
· 7.16.2.5. Установка X-координаты
7.16.3. Раздел инструкций, работающих с дисплеем
· 7.16.3.1. Управление дисплеем
· 7.16.3.2. Внешнее управление изображением
· 7.16.3.3. Установка контрастности изображения
· 7.16.3.4. Повышение мощности “запитки” дисплея
· 7.16.3.5. Установка коэффициента мультиплексирования
7.16.4. Раздел инструкций, работающих с HV-генератором
· 7.16.4.1. Управление HV-генератором
· 7.16.4.2. Установка коэффициента умножения HV-генератора
· 7.16.4.3. Установка температурных коэффициентов
· 7.16.4.4. Измерение температуры кристалла (окружающей среды)
· 7.16.4.5. Установка величины VOP
7.16.5. Раздел специальных инструкций
· 7.16.5.1. Управление состоянием
· 7.16.5.2. Управление внутренним тактовым генератором
· 7.16.5.3. Задание кроссировочной комбинации
· ПЕРЕЧЕНЬ ИНСТРУКЦИЙ
7.17. Работа по интерфейсу I2C
7.17.1. Характеристики интерфейса I2C
· 7.17.1.1. Передача битов
· 7.17.1.2. СТАРТ-СТОПные условия
· 7.17.1.3. Системное конфигурирование
· 7.17.1.4. Отклик ведомого на принятие им байта данных
7.17.2. I2C-протокол
8. Предельные значения параметров
9. Защита от электростатических воздействий
10. Характеристики режима постоянного тока
11. Характеристики режима переменного тока
12. Информация по применению
Остальная информация аннулирована, так как она предназначена для разработчиков TIC-графмодулей.
| | 